each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to chase; to run after; to pursue
you could say; you might say; verging on the
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
if one is unlucky; if one is careless
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
lost child; lost person; stray child; missing child
foreign enemy; outside invader
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
clanging; empty; deserted
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
older sister; lass; young lady
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
temple (esp. large one); monastery; temple building
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to close (one's eyes); to shut
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
girl; daughter; baby girl; young woman
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
celebrated personage; big-wig; person in a high position
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream