to be (in contrast to something that is not the case)
direct; immediate; personal; firsthand
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
perhaps; likely; probably; I dare say
long ago; already; a long time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ascertain; to check; to make sure
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sincere; honest; faithful
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
how; in what way; by what means
several people; a few people
intimacy; friendship; familiarity
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
indescribable; having no way to express
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
sense of liberation; feeling of freedom
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unpacking (esp. after moving house)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
rest; break; recess; intermission
chalk (mineral); white wall
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
courtyard; quadrangle; middle court
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university