to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
justice; fairness; impartiality
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
to compete with; to argue with; to quarrel
1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
successor; replacement; second wife
Tottori (city, prefecture)
fanatic; fanatic believer; zealot
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to refuse; to reject; to deny
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
listen!; you see; mind you; remember
making; forming; cultivating; form; appearance
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of