human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
personality; character; personal appearance; gentility
something like ...; something called ...
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to spend time (on doing something)
reform; reformation; reorganization
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
eldest son (may be the only son); first-born son
Ashikaga Yoshimasa (1435-1490)
silver foil; silver leaf; beaten silver
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to insist; to assert; to be obstinate in saying
prodigal son; wastrel son; son of loose morals
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
some people; a few people; several people
just a minute; small quantity
lonely; lonesome; solitary; desolate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
job; work; duties; trade; skill
branch family; cadet family; establishing a branch family
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to go against; to oppose; to disobey; to defy