jpdb beta

Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

1

hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

3

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

2

any more; any further; any better; any longer

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

2

some; several; many; how many; how much; very

2

semicircle

1

to lose consciousness

1

swoon; faint

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to crouch; to squat; to cower

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly

1

serious crime; grave sin

2

spectators; onlookers; members of the audience

1

right about-face

1

mountain

2

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

1

conspiracy; collusion; complicity

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

during a stay

1

Uda

2

deep emotion; impression; inspiration

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

pasture; grazing land

2

mare; filly

2

to grow old; to age

2

premium

1

princes; lords

1

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

however; nevertheless

3

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

2

completely disregarding

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

even though; despite; when

1

accepting with pleasure

1

nuisance to other people; inconvenience to others

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

to die; to pass away

2

military drill

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

1