fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
mediocre; ordinary; commonplace; banal
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
city; Tokyo Metropolitan Assembly
remote countryside; boondocks; the sticks
October; tenth month of the lunar calendar
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
Buddhist priest; monk; boy
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
expansion; extension; elongation; stretching
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
internal controls, usu. relating to business governance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
still; even now; to this day
doing whatever one pleases
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
this world; this life; world of the living
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
capital crime; crime resulting in a death penalty
way; method; means; resource; course
assault; violence; damaging (someone)
to have a bitter experience
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
grace; favor; favour; blessing; benefit
people; men and women; each person; everybody
(apportioning) in small amounts
to be prolonged; to drag on
thorough; exhaustive; complete
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
the other world; the next world; the world beyond; world after death
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)