taking part (in planning); participation
every person; every mouth; every entrance
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
impressions; thoughts; feelings; reactions
preparation; arrangements
thousands; several thousand
to send or direct a person to
main force; chief object; mainline
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
that's true; of course; obviously
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
riding (on horseback); mounting (a horse)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
blunder; miss; slip; oversight
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
older sister; lass; young lady
to give a glance (at); to take one look at
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
kneeling down on the ground; prostrate oneself
rest; break; recess; intermission
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
though; even if; whether ... or ...