to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
misdeed; wrongdoing; wickedness
bright sunshine; broad daylight
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
at once; immediately; right now
this and that; one thing or another
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
wokou; wakou; Japanese pirates of the Middle Ages
about; concerning; related to; -ish
presence (impressive quality)
starting up (e.g. business, computer)
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
three generations; three periods; third generation
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
territorial relationship; regional bond
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
indicates concession or compromise; indicates permission
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
logistics; supply; communications
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
association; socializing; socialising; fellowship
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
Ashikaga Yoshiakira (1330.7.4-67)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
to take refuge in; to succeed in running away
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
modern times; the modern age; this day and age