(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
succession to headship of a family
to originate with; to start with; to stem from
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
number two; second in command
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
punishment; judgement; judgment
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
poly-; polyethylene; police; polyphonic
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
direct connection; direct link
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to settle a matter; to get even with someone
to keep face; to save face; to not lose face
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
process; course; mechanism