military force; military strength
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
remnants of an enemy army
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
in; on; at (place); as for; regarding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
genius; prodigy; natural gift
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
way of solving (a problem); solution
hostility; antagonism; opposition
certain; some kind of; some sort of; of sorts
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
counter for choices, options, etc.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
but; however; provided that
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
peasant uprising (Muromachi period)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
biological child; one's own child
investiture of the Crown Prince
time; season; period; phase; stage
crown prince; Prince Shōtoku
to worry (about); to fret (over); to be anxious
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
edge of the ring; verge; brink; critical moment
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset