to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
Shōchō era (1428.4.27-1429.9.5)
at that time; at that moment; then; on that occasion
many; numerous; various; large number of
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
Shangdi (creator deity in Chinese folk religion); God
accession to the throne; enthronement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to try to unsettle someone; to throw off balance
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
office and rank; an official rank
when it becomes; when it comes to
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
even more; still more; further
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
followers; subordinates; being under someone's command
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
form; shape; state; condition; letter; correspondence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
field overseer; site foreman
to attach a letter; to include a letter
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
embezzlement; misappropriation; usurpation
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to hate; to dislike; to loathe
practical business; practical work experience; practicum; practice
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
mobilization; mobilisation
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
not only ... but also; in addition to; consequently
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to snatch away; to dispossess; to steal