jpdb beta

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

production; manufacture

2

to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

because; as; since

3

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

fifty; 50

1

years later

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

nationwide; countrywide; national; throughout the country

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

Zen temple

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

raw cotton; cotton wool

1

cultivation

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

13

territory; dominion; grounds (e.g. school)

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

cheating

1

history

1

basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

furthermore; even more

1

now; the present time; just now; another; more

15

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

existence; being

13

Ashikaga Mochiuji (1398-1439)

5

uncle

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

Mitsusada

1

both (people)

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

stay; sojourn

1

but; however; although

6

in name but not in reality

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1