jpdb beta

to collect; to assemble; to gather

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

return to secular life; secularization; secularisation

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

older brother; elder brother

3

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

6

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to hear of; to learn of

1

to crawl out of; to creep out of

1

warship

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

is something that; is that which

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

second

1

temple (Buddhist)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

neighbors; neighbours

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

military expedition led in person by the emperor

1

disturbance; riot; mayhem

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

party; set; gang; company; person

1

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

to rise; to swell; to be promoted

2

what sort; what kind

2

reaction; response

1

just a minute; small quantity

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

slender face

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to hide; to keep to oneself

1

looks

1

grandchild

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

to feel; to sense; to experience

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1