a considerable number; a fair number
to mow; to reap; to harvest
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
surprise attack; sneak attack; foul play
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
putting an entire family to death
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at present; currently; so far; for now; for the time being
major dealer; wealthy merchant
Shōchō era (1428.4.27-1429.9.5)
breath; breathing; tone; mood
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
under control (e.g. of territory)
branch office; agency; sub-branch
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
origin; source; virtuous ancestor
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
confidence; trust; faith; credit (finance)
human relations; personal relationships
mediator; go-between; middleman; broker
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
inside; interior; among; within; middle; center; during
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity