jpdb beta

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

each house; every house; many houses

1

1,000; thousand

1

several hundreds

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

weak person; the weak

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

honorific/polite/humble prefix

7

national character; regional character

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)

4

Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)

2

Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

3

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

2

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

hostile; adversarial; antagonistic

1

Ryoushun

1

Northern Court (of Japan; 1336-1392); Northern Dynasty; Northern Dynasties (of China; 420-589)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

winter

1

funds; capital; material; basis; character; qualities

2

premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder

1

Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)

1

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

leaving the capital

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

Ashikaga Tadafuyu (1327-1387)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to marry off; to espouse to

1

always; constantly

1

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

1

it is not (like that) either

3

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

ladder (in go)

1

Spain; Spanish (language)

1

prince of royal blood; Imperial prince

2

dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

1

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6