target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
please (give me); please (do for me)
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; joining; entry; adherence
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
pillage; plunder; looting; robbery
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
subordinate; secondary; junior; incidental
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
order; command; decree; (software) instruction; statement
something like ...; something called ...
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
after the end (of something); post-
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
near; nearby; not far off
military forces; hosts; troops
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation