route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
military expedition led in person by the emperor
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one large ...; a great ...
river; stream; River; the ... river
to span; to bridge; to cross; to straddle
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
chief; main; principal; important
member; participant; attendee; lineup (sport)
number one; first; best; most; game; round
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
3000; three thousand; many
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
national border; provincial border
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
quantity; amount; volume; number; amount of money
hills and fields; hill and dale
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take refuge in; to succeed in running away
purpose; goal; aim; objective; intention
along the road; at the side of the road
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cut down; to chop down; to fell
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
settlement; village; community; (bacterial) colony
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
village; hamlet; settlement
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake