home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
recovery; rescue; recapture
postwar period; period after Second World War
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
reset; fresh start; new beginning
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
office workers; office staff; clerical staff
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to play a role; to serve a function; to play a part
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
addition; increase; Canada
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
dice; die; baton (of command)
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
righteousness; justice; right
to lament; to grieve; to regret; to deplore
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
only; merely; just; at most; no more than
person working for someone else (followed by job title); hired
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to go against; to oppose; to disobey; to defy