blunder; miss; slip; oversight
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
older sister; lass; young lady
to give a glance (at); to take one look at
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to perceive; to grasp (the situation)
like; similar to; as with; in the same way
kneeling down on the ground; prostrate oneself
that is to say; so that means
rest; break; recess; intermission
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
wherein; therein; thereinto
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
progress; advance; improvement; development
appearance; (outward) looks; exterior appearance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
public order; public peace; public security; law and order
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity