Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
family tree; pedigree; genealogy
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
register of names; list of names; roll; register; roster
to have one's name entered (in a list)
(religious) denomination; sect
participation; joining; entry; adherence
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
on the occasion of; at the time of
quarrel; dispute; argument
killing a passerby in order to test a new sword
various; varied; diverse; all sorts of
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
future; possible; potential; prospective
commerce; trade; business
town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)
management; administration; operation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
battle; fight; war; struggle; conflict
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
Takada sect (of Shin Buddhism)
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
relatively; comparatively
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)