before the end of this year
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
destroying; annihilating; eradicating
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
set; set meal; combo-meal; hairdo
to send out; to forward; to show (a person) out
execution; punishment; spanking
after that; afterwards; thereafter
several years; a few years
Spain; Spanish (language)
to face; to go towards; to head towards
leading figure; influential figure; mogul
outward appearance; ostensible; public; official
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
how many years; how long; what year
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Ashikaga Yoshinori (1394-1441)
there is no way that ...; easy; simple
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rice cakes; pounded mochi rice
a little bit; a little while
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
simile; metaphor; allegory; parable
human being; human; person; character (of a person)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to like; to love; to be fond of
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
through; throughout; through (the good offices of); by way of
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen