jpdb beta

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

Bank of Japan; BOJ; BoJ

1

peasant uprising (Muromachi period)

4

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

2

Muromachi shogunate (1336-1573)

2

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

2

manor; demesne

2

tax yields; revenue

2

1,000; thousand

4

400; four hundred

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

3

mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture

2

inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

money; metal

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

cost; expense

1

(period of) a year; during an era

2

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

financing; funds provision; funds supply; supply of investable funds

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

3

creation; Creation (by God)

1

to gain in quantity

3

multiplier; multiplier factor

5

knowing; (an) acquaintance

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

good times; boom; (wave of) prosperity

1

if it is the case that ...

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

4

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

that is to say; so that means

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

Jew; Jewish person

1

to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

1

real estate

1

acquisition; obtaining; gaining possession; purchase

1