to continue; to keep up; to keep on
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to govern; to manage; to subdue
figure; form; appearance; dress; state; condition
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
after ages; posterity; future life; the next world
judging from; on the basis of; from the point of view of
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
punishment; judgement; judgment
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
meaning; significance; sense
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
for example; for instance; e.g.
Ashikaga Mochiuji (1398-1439)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine