rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
by myself; in person; by oneself
to govern; to manage; to subdue
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
rural area; countryside; the sticks; hometown
middle-aged man; Buddhist priest
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
definite; final; decisive; conclusive
intelligence; intellect; brains
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
middle of the night; dead of night
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
store; shop; establishment; restaurant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
as (for); for; in the capacity of
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
adds force or indicates command