success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
family business; family trade; one's occupation; one's trade
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
chief priest (of a Buddhist temple)
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
person of culture; cultured person
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
adopted daughter; foster daughter
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
one's chance; the right time; target; objective
may; might; perhaps; may be; possibly
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
unattractive; ugly; unstylish; uncool
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
year; age; years; past one's prime; old age
soon; shortly; before long; nearly; almost
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
mochi; (sticky) rice cake
to be stingy (with); to skimp (on)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
tree; shrub; bush; wood; timber
castle (in place names); castle; fortress
murder; killing; murderer
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
devious; cunning; sly; crafty
difficult to ...; hard to ...
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person