adopted child (usu. male); son-in-law
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
may; might; perhaps; may be; possibly
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
close associate; close aide; brains-truster
to continue; to keep up; to keep on
start; beginning; first step; clue
virtue; Meitoku era (of the Northern Court) (1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan) (1392.10.5-1394.7.5)
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
horse; horse racing; promoted bishop
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
territory; fiefdom; feudal domain
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to use; to make use of; to utilize; to utilise
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
random firing; reckless firing; excessive issue
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
establishment; settlement
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
lazy; idle; indolent; slothful
lack of policy; having no measures; lacking means
valid; effective; yuko (judo)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
or something; or something like that; or words to that effect; something or other