jpdb beta

invisibly; secretly; privately

1

to kick down; to defeat

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

sniff; sniffle; snuffle

1

the fifth

1

postwar period; period after Second World War

1

stockings

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

that's so, however ...

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

7

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

7

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

it is not (like that) either

4

almighty; omnipotent

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

each other; one another

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

clear; precise; definite; distinct

1

to have a talk; to tell a story

5

to share

1

to be able (to); to be possible (to)

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

7

tedious; boring; being fed up with

1

at least; at most; (even) just

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

10

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

2

marriage; matrimony

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

7

17; seventeen

1

-years-old

3

20 years old

1

I fear that it's likely that; with all due respect

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1