that kind of; of the sort; of the kind; such
where; what place; how much (long, far); what extent
world history; international history
time; hour; period; class
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to gather; to collect; to assemble
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to differ; to vary; to disagree
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
temple's territory; temple's estate
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
good fortune; happiness; blessing; good luck
seat; place; position; status; gathering; party; stand
don't you think?; indicates question
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this is why; this means; it is the case that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
daimyo in the Warring States period
spacious; roomy; broad; wide; extensive
trade; business; commerce; occupation; calling; profession