jpdb beta

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

wrinkle; crease; ripple

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

skin and bones

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

fellows; comrade; colleague; one's equal

1

ha ha ha (laughter)

1

younger; junior

1

to grow old

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

concubine (of a noble)

2

this world; this life; world of the living

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

parting; farewell

1

memories; recollections; reminiscence

1

revolving lantern

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

return to secular life; secularization; secularisation

1

store; shop; establishment; restaurant

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

nunnery; convent

1

orphan; person without friends

1

papermaking; paper-making; paper making

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

attendant

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

anything and everything; just about everything

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

armed might; military power; the sword; force

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

public works

1

funds; capital

1

large-scale

1

castle construction; building a castle; fortification

1

to repeat; to do something over again

1

to cultivate; to foster

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1