to judge; to decide; to sit in judgement; to try
contents; content; substance; matter; detail; import
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
shall ...; to assume; to suppose
something like ...; something called ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
until now; so far; up to the present
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
disadvantage; handicap; unfavorable position
decision; ruling; award; arbitration
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to feel; to sense; to experience
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to make light of; to ignore; to slight
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
authority; power; influence
to inherit; to receive; to take over by transfer
root; source; origin; foundation; basis; essence
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
instability; insecurity; crankiness
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
the place for; the time for; the level of
justice; fairness; impartiality
to spend time (on doing something)
to prove successful; to take hold; to amount to something
very likely; very probable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
religion; religious affiliation; belief; religious activity
by means of; due to; because of; according to
power; authority; jurisdiction
very; much; greatly; a lot of
practical use; application; conjugation; inflection
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on