to go to; to proceed to; to leave for
ceremony; rite; ritual; service
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
be (that) as it may; having said that
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
small quantity; little; little while; short distance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
danger; peril; hazard; risk
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
memories; recollections; reminiscence
Muromachi period (1333-1573)
influential; prominent; strong; likely; plausible
on the least pretext; at the drop of a hat
to set on fire; to ignite
dispersing; breaking up; running away
serious; not joking; straight
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
by means of; due to; because of; according to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
peasant uprising (Muromachi period)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances