completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
by means of; due to; because of; according to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
declaration; proclamation; announcement
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
arbitration; conciliation; mediation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
absence; disregard; indifference
disorder; confusion; violence; outrage; riot
right (to do something); authority; power
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
obedience; observance; adherence
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to be needed; to be wanted
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
what!; oh; what the heck; what the; damn
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be silent; to say nothing
(abstract) symbol; emblem; representation
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
government service; official position; civil service
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
subordinate; secondary; junior; incidental
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
tinnitus; ringing in the ears
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
by the way; in this connection; incidentally; in passing