consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
oneself; oneself; for oneself; personally
military forces; hosts; troops
honor; honour; credit; prestige
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Muromachi period (1333-1573)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
putting an entire family to death
protecting (someone); defending; standing up for
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
magistrate; shogunate administrator
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lend; to loan; to rent out; to hire out
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
high-quality Japanese paper
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing