intimacy; friendship; familiarity
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
closely-guarded secret; top secret
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
emphasis; highlight; stress; stressed point
unnatural; affected; studied; forced
to pick up; to find; to gather
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
looking for something; searching for something; object being sought
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
introduction; bringing in; leading in; installation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
occasionally; now and then; from time to time
to show up; to appear; to turn up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to state; to express; to mention
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
envious; jealous; enviable (position, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to accept; to receive; to agree
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
manufacturing method; recipe; formula
outside the country; abroad
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to manage something successfully; to be successful
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)