cultivation; refinement; culture; education
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
public performance; exhibition in a foreign country
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
elegance; refinement; grace; aroma
carrying voice; well-projected voice
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
drama; theatre; theater; play
adviser; advisor; consultant
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
one large ...; a great ...
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
(large) compilation; culmination (of hard work)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
memory; sense; experience
complete; whole; perfect; safe
stillness; silence; hush; calm; serenity
cool; chilly; feeling nice and cold
on the occasion of; at the time of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
ramen; Chinese-style noodles
to push someone (towards); to encourage someone
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
rest period; intermission; break time; recess