active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female junior high school student
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to say; to be called; to do
serious look (on one's face); straight face
to ask a question; to begin to ask a question
challenging; defiant; provocative; aggressive
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
mimicry; imitation (of someone, something)
difficult to ...; hard to ...
easy; simple; there's no way that ...
hey there; I say; see here
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
other people's affairs; somebody else's problem
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
slight; thin; on the weak side
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
area; vicinity; side; edge; circumstances
long (time that has passed); old (story)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
new discovery; new invention
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
shopping district; shopping street; downtown
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
itching-to-grab gesture (made with one's hands)