natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
conviction; belief; confidence
waste of time; killing time
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(another's) daughter; young lady
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
heat; fever; temperature; zeal; passion
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fan; to incite; to instigate
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
the front; honesty; uprightness; decency; normality
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
actually; really; truly; in practice; practically
to accomplish; to fulfill; to carry out
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to probe; to search; to sound out; to investigate
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
real intention; true motive; true meaning
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer