last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
freely; right and left; as one pleases
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to knock down; to shoot down; to lop off
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to have no chance (of succeeding)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
true; real; genuine; proper; utter
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
(with) only a few left; (with) little left
to compete with; to argue with; to quarrel
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to change completely; to change suddenly
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
series of battles; successive battles
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to tear off; to rip off; to peel off
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)