to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in name only; figurehead; (only) by name
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
feel; touch; texture; manner (with others)
very thin; flimsy; cheap; shallow
cheap-looking; tawdry; insignificant
to defend oneself; to protect oneself
but I suppose; it seems; probably; I guess
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to overcharge; to rip off
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
happiness; good fortune; luck; blessing
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
anything and everything; just about everything
inheritance; something given or received
one's last moment; one's death; one's end
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
physical condition; state of health; shape
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to get; to obtain; to come by; to find
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)