to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to triumph; to be elated with success
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
senior high school; high school
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
online shopping; e-commerce; mail order
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to feel attracted by; to be fascinated by
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
girl; daughter; baby girl; young woman
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
only; merely; but; no more than
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
bat (in baseball, cricket, etc.)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
further; above (that); greater (than that); any more
needle-point holder (in ikebana); frog
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)