omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to frolic about; to mess around
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to take a bath; to have a bath; to take a shower
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
always; constantly; at all times; habitually
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
fighting game (esp. one-on-one)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
meanwhile; in the meantime
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
one's figure during sleep
inside one's heart; in one's mind
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to cross one's mind; to be reminded
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
one's stomach rumbles; one's stomach growls
objection; refutation; rebuttal; counterargument
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)