something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to commit a crime; to commit a sin
someone; a certain person
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
until now; till now; up to now; up to the present; so far
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pupil (of the eye); one's eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
pedestrian crossing; crosswalk
to cross (e.g. road); to traverse
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to trample; to crush underfoot
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
human being; human; person; character (of a person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
a second time; again; once more; twice
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on