to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
name; given name; first name
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
that is to say; so that means
until now; so far; up to the present
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
instant; moment; for an instant
business trip; official trip
to be away from home; to be out of the house
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
from now on; after this; in the future; from here; from this point
just right (time, size, length, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to torment; to torture; to harass
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to reach the point that; to come to be that; to turn into
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to head towards; to direct one's steps to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of