right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to triumph; to be elated with success
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble away; to collapse
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
up to now; so far; traditional; conventional; usual
four times (as much); quadruple; fourfold
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
ninth day of the month; nine days
cost of a meal (or meals)
to be stingy (with); to skimp (on)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
sleeping comfort or snugness
suspicion (of others); jealousy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
from the start; from the beginning; from the outset
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to walk in on; to tread upon
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright