something; some kind of; for some reason
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
end (of a street, hallway, etc.)
to turn right; to turn to the right
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
jam-packed; packed; packed like sardines
at that time; at that moment; then; on that occasion
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
method; process; manner; way; means; technique
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
vitality; (one's) life force
all; whole; entire; complete (set); in total
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at once; immediately; without delay; promptly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to approach; to draw near
index finger; forefinger; second toe
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily