opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
hidden room; secret chamber
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one part; one portion; one section
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beyond that point; after that
to be transparent; to leave a gap
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be excited; to be elated
why?; what for?; how?; by what means?
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
how; in what way; by what means
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
twelve; 12; queen (playing card)
that kind of; of the sort; of the kind; such
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
example; simile; metaphor; allegory
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
destruction; disruption; (application) crash
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
cloud of sand (dust, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to accompany; to follow; to keep up with
small room; closet; cubicle; booth; stall
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service