daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
opposite side; reverse; (on the) other hand
somewhere; anywhere; in some respects
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to feel; to sense; to experience
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
basket (shopping, etc.); hamper; cage
store interior; inside of a shop
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
domestically produced rice
ten; 10; ten years of age
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
unfortunately; sorry, but ...
hair on the back of one's head
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go past; to pass; to pass by