to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
looking for something; searching for something; object being sought
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
abuse; misuse; perversion
not caring; not giving a damn
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
settlement; solution; resolution
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Not a word to anyone; Mum's the word
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to use up all one's strength
another (person); the other person; one more (person)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
illness; disease; bad habit; weakness; fault
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to sniff out; to get wind of
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision