that; the matter in question
to complain; to make a complaint
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to apologize; to apologise
sincere; earnest; serious
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
and; thereupon; because of that
street; quarter; district; area
upper stream; upper course; upstream; upper classes
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
how long; how much; to what extent
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
narrow-minded; intolerant; petty
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
way of talking; speaking style
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
full view; plain sight; completely visible
to advise strongly; to insist (on something)
excellent; very good; exultant; elated
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
very; greatly; immense; enormous; serious; grave