even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
single word; a few words; brief comment
skillful; skilled; proficient; flattery
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
(not) even once; (not) ever
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be enlivened; to be exhilarated
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
exactly as stated; verbatim
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unheard-of; unprecedented
-ness; indicates assertion; come; come now
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to use properly; to use (different things) for different purposes
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
well then ...; in that situation; in which case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to continue to do; to persist in doing
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)